各地方言托福考试试题

shiyiming

沪语托福考试试题

单选题：

1.在上海方言中，"烂糊三鲜汤"是指________。

A、讲话云山雾罩，信口开河

B、办事马虎，不负责任

C、对恋爱对象紧追不舍，死缠烂打

D、身体虚弱，精神萎顿


2.在旧上海，人们习惯将南京路称作大马路，将福州路称作四马路，那么二马路、三马路分别为________。

A、北京路、广东路

B、滇池路、圆明园路

C、金陵路、延安东路

D、九江路、汉口路


3.在上海方言中，"烂熟菠萝蜜"是指________。

A、对某桩事物滚瓜烂熟

B、与某人非常熟捻

C、食物加热超过应有限度

D、参透人生，百无聊赖


4.上海人形容某人未能专注听讲，一般作"伊耳朵忘记在________"。

A、邵万生 B、万有全 C、陆稿荐 D、杜六房


5.典型的旧上海石库门里弄住宅中，亭子间一般位于________的正上方。

A、马桶间 B、后客堂 C、灶披间 D、西厢房


6.在上海方言中，以"老"起首的词汇如：老菜皮、老克拉、老狄克、老八脚、老百脚、老油条、老举三、老嘎嘎、老派里、老娘舅，其中"老"无涉年龄的词汇个数为________。

A、5 B、6 C、7 D、8 E、9 F、以上答案都不对


7.在旧上海方言中，下述唯一不来自于外国语音译的是________。

A、肮三 B、杀老夫 C、老虎窗 D、吃价 E、老克拉


8.在旧上海方言中，汽水一般被称作________。

A、印度水 B、挪威水 C、荷兰水 D、东洋水


9.在上海方言中，"蚌壳精"一般是指________。

A、外表冷漠的人

B、容易哭泣的人

C、妖冶惑众的人

D、易感善变的人


10.在上海方言中，形容某人恶劣、刻薄多用"丘"或"六桥"，这种说法来源于戏曲文学中"丘六桥"这一人物，该人物最初来自于________。

A、沪剧《阿必大》

B、滑稽戏《苏州二公差》

C、锡剧《双推磨》

D、弹词《玉蜻蜓》

E、越剧《碧玉簪》


11.在上海方言中，"法蓝盘"被用来指称人体上________的部位。

A、脸盘 B、腹部 C、臀部 D、肱二头肌


12.在上海方言中，"装野胡弹"的含义类似于________。

A、顾左右而言他

B、顾曲周郎

C、顾盼神飞

D、搔首弄姿


13.在上海方言中，"的笃板"一般是指________。

A、锡剧 B、沪剧（申曲） C、越剧 D、宁波滩簧


14.在上海方言中，"舍姆娘"一般是指________。

A、妓女 B、待字闺中的女孩 C、产妇 D、老鸨


15.在上海方言中，形容某人行动缓慢、反应迟钝一般用________。

A、拖泥带水 B、半幅琅当 C、牵丝攀藤 D、勒煞吊死


16.在上海方言中，"乒令乓琅起"一般是指________。

A、突入其来的灾祸

B、一种象声词

C、兵戎相见

D、一种儿童游戏的伴语


17.在上海市区中，曾被称作"五角场"的除了江湾五角场外，另外一处是指________。

A、董家渡 B、曹家渡 C、打浦桥 D、提篮桥 E、大自鸣钟 F、东新桥 G、棋盘街


18.在上海方言中，"凹门痛"是指________。

A、心脏下、横隔膜上的神经疼痛

B、难以明言的痛楚

C、难以宣泄、刻骨铭心的痛

D、自作孽、不可活的苦痛


19.曾是海上闻人杜月笙公馆，今被移作________。

A、静安宾馆 B、兴国宾馆 C、东湖宾馆 D、瑞金宾馆


20.在上海方言中，歇后语"大舞台对过－－"的后半句是________。

A、拎勿清 B、弄伊勿懂 C、天晓得 D、吃伊勿消

shiyiming

A卷（四级标准，适用于长江以南）
题型――单项选择，选出下列词句的正确意思：
1、“哎呀吗呀，他对象长的老棵碜了”一句中，“棵碜”指
A好看B丑C长相一般D美若天仙
2嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：
A发生口角B扭秧歌C打架D作战
3咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思：
A打赌B割C打扫卫生D吃
4这孩子真各应人。“各应”是指：
A烦人、讨人厌B招人喜欢C天真活泼D呆若木鸡
5这间屋子真埋汰。“埋汰”是：
A脏B整洁C豪华D简陋
6他盯把儿看我。该句子的意思是：
A他盯着我B他恶狠狠地看我C他总看我D他深情地看着我
7二椅着
A二把手，副手B不男不女C二百五D双人沙发
8选出“欠儿登”的同义词
A有债务B哪儿有事哪儿到C有债权D牛
9选出“吭呲瘪肚”的同义词 AIQ高BIQ低C速度快D速度慢
10、“打腰”的同意词为：
A吹牛B裤腰带C吃香D减肥
参考答案：1B；2C；3A；4A；5A；6C；7B；8B；9D；10C
B卷（六级考试，北方人也未必全答对）
题型――单项选择，选出与下列词语最接近的解释：
1：瘪独子
A没吃饱B深呼吸C混蛋，没人样D鸡蛋
2：骂血人了
A赞美对方是一个有血有肉的人B很漂亮C脸有血色D太狠了，极至
3：劲儿劲儿地
A力大无比B皮筋C执着，有精神头D没完没了
4：噶鼓
A独特B饿了C难受D一种乐器
5：磨叽
A拉磨B一种病名C罗里罗嗦D哭了
6：撒漠
A往四处看B武术C捡东西D荒漠化
7：缸肛地
A结实B极好，很特别C痔疮D酸菜缸
8：卖呆儿
A拐卖人口B个体户C闲着无事看热闹D神经病
9：夜儿个
A月亮B昨天C身高D黑
10：叽咯浪
A拌嘴B戏水C撞船D食品
参考答案：1C；2D；3C；4A；5C；6A；7B；8C；9B；10A
C卷（八级标准，足以考蒙东北人）
1请指出*嘎拉哈*是什么东西？
A.一种食品　B一种用动物关节制的儿童玩具　C一种家用器具　D一种农用器具
2*闷头儿*是什么东西？
A栗子B锄头C疖子D砖头
3*卡把腊*是什么东西？
A一种腊肉B叉状物结点处C卡片D门把手
4*戈能*是指
A垃圾B一种能量C一种粥D没能耐
5*豁楞*是下面的哪一个？
A摇摆B豁牙子C搅和D房檐
6：*无极六兽*是指
A六种动物B精神饱满C性格凶残D百无聊赖
7、*结壁儿*是
A胶水B对联C承重墙D邻居
8*边拉儿*的意思是
A旁边B拉链C斜拉锁D边疆
9：念秧儿
A唠叨B自言自语C一种朗诵方式D除草剂
10*老哇子*是指
A公鸡B老母鸡C乌鸦D小伙子



参考答案：1B；2C；3B；4A；5C；6D；7D；8A；9B；10C

shiyiming

一、听写题（10分）

听写内容：

广州要一年一小变，三年一中变，五年一大变，争取早日成为国际大都市。
（如发现有写“小便”、“大便”、“大笃屎”的，当

shiyiming

一 单项选择，选出下列词句的正确意思：40分

1这孩子真各应人。“各应”是指：   
A烦人、讨人厌B招人喜欢C天真活泼D呆若木鸡

2白弄了，造死银了。“白弄了”是指
A没有效果 B刷房子 C别折腾了 D小白被人砍了

3翻译“你怎么跟个真豆包似的”
A你的脸长的像豆包   
B 讽刺你其实是个假的豆包
C你少装模作样      
D 你做的豆包比食堂做的好吃

4“这个月奖金就妈一点点儿”从中可以看出：
A此人不孝      B奖金很少
C他妈妈是富婆  D他是妈妈的上司

5你穿皮衣不爷？“爷”是指
A摆谱 B耍酷 C很热 D显老

6“咱家没有集会了”中“集会”是指
A生日PARTY  B 醋  C法轮功分子非法聚集 D反战游行

7“嫩摆秧鸡我了”这句话出现频率最高是在
A稻田 B鸡舍 C酒席 D辅导员办公室

8“你别把收音机踢蹬了”是指
A把收音机当球踢   
B失恋后向收音机发泄
C把收音机搞坏了   
D听力老师布置的作业
  
9你买的黄瓜淹油了 中“淹油”是指
A不新鲜 B作成咸菜 C作成泡菜 D做面膜

10“背瞎”的反义词是
A瞎背 B视力好 C拿奖学金 D有出息




二 连线题 20分

大草                      蟋蟀

土渣                      蝉

截六                    绿色大蜻蜓   

刀狼                      螳螂

三  阅读理解 20分

妻：“老王，毕羊半夜五经地你带上哪？”   
王：“我出七溜达溜达。”   
妻：“弄木晚了，你溜达生麽？”   
王：“我蛋练蛋练。”   
妻：“安阳来，我还不知道个你？你友带出七看打扑克地是不是？”   
王：“木一木一”   
妻：“木一声么木一，我告诉你航你今晚上敢出七！！！，怎两个不散完！！”
王：“弄麽晚了，你妖或什么？”怕邻居不知道是不是？排是你我！！   
妻：“给你点好脸你还不赚了，次鼻子上脸了你还！（手拿马扎子），我海事你！！！
问题：
1、请归纳中心思想（8分）   
2、请列出采用明喻、暗喻修饰的语句各两句（4分）   
3、请划分段落（3分）   
4、请找出错别字（2分）   
5、请抄写一遍（3分）   


四 材料分析 20分

  1 樱木花道投篮打一香港男歌星
2 樱木花道又投篮内地女歌星         



答案
一1A2C3C4B5C6B7C8C9A10D （说明：第6题选C者立即拖出考场）
二大草（蜻蜓） 土渣（蟋蟀） 截六（蝉） 刀狼（螳螂
三（说明：考试期间有晕倒者立即送医务室抢救）
四1王力宏（往里扔）  2韩虹（还扔）