SAS中文论坛

标题: 请问Define target profile如何翻译成中文阿？ [打印本页]

作者: shiyiming 时间: 2005-5-30 17:29
标题: 请问Define target profile如何翻译成中文阿？
请问Define target profile翻译成中文是什么意思啊？
问题比较弱智，望各位见谅

作者: shiyiming 时间: 2005-5-31 10:45
标题: 随便说说，仅供参考
定义目标客户（市场）的特性
目标客户的描述
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Embarassed" />

作者: shiyiming 时间: 2005-5-31 14:04
标题: 多谢
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=":wink:" title="Wink" /> 好久没来这里了，实验室的网络刚通，这段时间正在翻译SAS的help，有点头疼！ <img src="{SMILIES_PATH}/icon_sad.gif" alt=":(" title="Sad" />

作者: shiyiming 时间: 2005-5-31 15:28
标题: to shenjuju
干吗要翻译HELP啊？

我记得安装了SAS中文版后，至少表面几页的HELP都会变成中文的，大概能减少你的工作量吧。

作者: shiyiming 时间: 2005-6-1 12:46
标题: hehe
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_smile.gif" alt=":)" title="Smile" /> 我们安装的是SAS8.2中文版，help全部都是英文，我们的项目属于辅助教学系统，导师为了方便后期授课，要求我们尽量多翻译一些SAS自带的案例，也不知道有没有SAS中文教材，没准儿可以出版一本 <img src="{SMILIES_PATH}/icon_razz.gif" alt=":P" title="Razz" />

作者: shiyiming 时间: 2005-6-1 16:12
标题: to shenjuju
如果小师妹能写一本SAS中文教材，那真是广大用户的福音阿，现在市面上正式的出版物真的凤毛麟角啊。

你们老板蛮黑的，这是对你们的残酷剥削啊！ <img src="{SMILIES_PATH}/icon_cry.gif" alt=":cry:" title="Crying or Very sad" />

作者: shiyiming 时间: 2005-6-3 15:39
标题: hehe
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt=":D" title="Very Happy" />我倒没有什么剥削的感觉啦，还挺感谢我们老师能给这个机会学习SAS呢，说实话，我现在越来越喜欢sas了（除了SCL那一块 <img src="{SMILIES_PATH}/icon_razz.gif" alt=":P" title="Razz" /> ），我准备毕业设计就用它来做了，以后还有很多问题要多多请教师兄呢。
我发现我们的论坛人太少了，居然我好早以前发的帖子也都是新贴，有事件我帮师兄想想办法把我们的论坛搞得人气旺一点，呵呵 <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" />

作者: shiyiming 时间: 2005-6-3 15:48
标题: to shenjuju
好呀，谢谢小师妹啊，希望我们大家共同的SAS中文论坛越来越兴旺 <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Exclamation" />

我觉得你项目中SCL用的挺多的，原来你不喜欢SCL啊，呵呵呵
其实我也不喜欢，只不过项目做多了，一不留神竟然成了SCL“高手”了，活活活，见笑了 <img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Embarassed" />
还是一样，我们能帮你的自然会尽力帮你，有不懂得东西小师妹也要指点我一二哦 <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" />

作者: shiyiming 时间: 2005-6-4 14:28
标题: ,
shi兄真是太谦虚了，我感觉我自己学到的东西只是sas的九牛一毛，我其实非常努力的给那些同事和同学介绍我们的论坛的，他们一般先问我一个问题：斑竹是女的嘛？我回答说：不是。于是他们就说：那算了吧。我问：为什么？
回答是：我们对男的不感兴趣！ <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /> 开个玩笑！
不过我的同学确实男生居多，他们都想着完成这个项目就不再用sas了，所以，一般也不太深究sas，呵呵。
有个问题想问问师兄阿，我们导师确实有想出书的打算，但是我不知道我们的SAS8.2是不是还有价值出，我感觉现在的sas9好像才是SAS的主流产品，而9比8在很多方面都有不小的差别，我们主要使用的是WA，EIS和EM三个模块，不知道9对这几个模块的保留程度还有多少阿？

作者: shiyiming 时间: 2005-6-7 10:18
标题: 回
定义目标变量特征

在SAS em的分析中，需要根据它来确定先验概率和决策风险。

作者: shiyiming 时间: 2005-6-7 12:44
标题: to shenjuju
在2年内SAS8版本还是不会被淘汰的，但是SAS公司已经完全转向SAS9了，所以有条件的话，当然写SAS9的书比较好。

SAS9 Foundation会保留SAS8的所有模块，但是真正的SAS9版本的运行方式和监控方式有了很大的改变。SAS9的产品太多了，一辈子也学不完，我现在也不是很熟，等玩过以后再和大家交流。

欢迎光临 SAS中文论坛 (http://mysas.net/forum/)